Hi,

>>I need the address book to be able to display the letters ÆØÅæøå (norwegian/danish)

>The character code of Address Book is UTF-8. I believe UTF-8 covers Norwegian & Danish, so you don't need to do anything to display them. Did you try it?

Thank you for quick reply!
Yes, and the characters are displayed as they should in the address list, but I need to edit the text of the menus when translating it. For example should one of the headings be "Åpen" instead of "Active". When changing the text i get a square with a question mark instead.

Possible?

> I need to edit the text of the menus when translating it.

OK, you can find all strings in the following two files:
web/codelib/cfg/res.eng.app.inc.php
web/codelib/cfg/res.eng.sys.inc.php